ツンデレっぽい文法(StereoType)
1.倒置法を利用
2.文頭に最初の一文字を続けて書く
3.最後に「っ!」をつける
Σ:)<なんとか英語に応用出来ないものか
有名なImagineの歌詞でツンデレっぽくやってみますか。
Σ|D<I,Imagine all the people. living for toddday!
© "IMAGINE" original by 1971 Lennon-McCartney Arranged by © 2009 MOTOIe Kenkichi
なんじゃこりゃ。わはは
Σ:)<だから、マルシーはイランつーの。
レノン=マッカートニーとか言っちゃってるしな
Σ|D<あからさまな誤解なんですが、こういうことも起こりえます
反語(はんご)は、修辞法の1つ。大きく分けて、2つの意味を持つ。
1. 話者の意図していることをわざと疑問文で述べる。断定を強調する効果がある。英語の「rhetorical question」を直訳して「修辞的疑問文」と言われることもある。
wikipedia:反語
Σ:)<辞書なのか辞典なのかハッキリしろと思います!
……どーなんすかねぇ
Σ|D<特殊ヲシテで伝わらない現実
どう考えても、い、え、の行に違和感と、並びの違和感があるんですが
Σ:)<発生順としては、アカサタナのほうがリアルじゃないのかなぁ?
カナ | ア | カ | ハ | ナ | マ | タ | ラ | サ | ヤ | ワ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ヲシテ | ・ | | | ll | ┼ | T | Y | 人 | ─ | ┴ | ◇ |
よりも
カナ | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ヲシテ | ・ | | | ─ | Y | ┼ | ll | T | ┴ | 人 | ◇ |
Σ|D<なんかシックリきませんねぇ
つーか、文字形を強引にあてはめてませんか!?
Σ:)<見たまんまです。人、あたりが厳しいかなぁ
わはは